1 00:01:43,039 --> 00:01:46,030 [Lagu Cinta di Musim Dingin] 2 00:01:46,130 --> 00:01:49,060 [Episode 7] 3 00:01:49,170 --> 00:01:53,780 [Rawat Jalan] 4 00:03:05,350 --> 00:03:06,240 Tolong! 5 00:03:06,510 --> 00:03:07,640 Seseorang mengikutiku. 6 00:03:08,420 --> 00:03:12,420 [Butik Buah-buahan] 7 00:03:09,750 --> 00:03:10,370 Cepat. 8 00:03:11,840 --> 00:03:12,520 Jangan takut. 9 00:03:12,550 --> 00:03:13,390 Sembunyikan di dalam. 10 00:03:15,060 --> 00:03:18,250 [Butik Buah-buahan] 11 00:03:18,870 --> 00:03:19,640 eh... 12 00:03:19,750 --> 00:03:20,990 Tidak apa-apa. Keluar. 13 00:03:25,829 --> 00:03:26,480 Dr. 14 00:03:26,510 --> 00:03:27,750 Apa yang terjadi? 15 00:03:32,670 --> 00:03:34,180 Bagaimana kalau kita memanggil polisi? 16 00:03:34,800 --> 00:03:35,950 Tidak, tidak perlu. 17 00:03:36,040 --> 00:03:37,200 Saya baik-baik saja sekarang. 18 00:03:38,100 --> 00:03:38,840 Ya? 19 00:03:38,860 --> 00:03:40,510 Sekalipun ada masalah, jangan takut. 20 00:03:40,540 --> 00:03:41,160 Ya. 21 00:03:41,230 --> 00:03:42,290 Jangan takut. 22 00:03:42,450 --> 00:03:43,560 Ini sudah larut malam. 23 00:03:43,600 --> 00:03:45,130 Jangan berkeliaran sendirian. 24 00:03:45,890 --> 00:03:46,610 Kenapa tidak 25 00:03:46,630 --> 00:03:47,900 kami mengirimmu kembali? 26 00:03:47,920 --> 00:03:48,690 Tidak, tidak. 27 00:03:48,760 --> 00:03:49,850 Apakah kamu benar-benar baik-baik saja? 28 00:04:06,170 --> 00:04:07,490 Mengapa kamu di sini? 29 00:04:07,590 --> 00:04:08,670 Ini sudah sangat larut dan kamu belum kembali, 30 00:04:08,690 --> 00:04:10,130 jadi aku keluar untuk menjemputmu. 31 00:04:10,710 --> 00:04:11,900 A-Apa kamu tidak punya telepon? 32 00:04:11,960 --> 00:04:12,870 Kenapa kamu tidak meneleponku? 33 00:04:12,910 --> 00:04:13,990 Tadinya aku akan meneleponmu di pintu masuk 34 00:04:14,000 --> 00:04:14,750 dari rumah sakit Anda. 35 00:04:14,750 --> 00:04:15,130 Siapa yang tahu 36 00:04:15,160 --> 00:04:16,110 kamu akan kembali secepat ini? 37 00:04:16,630 --> 00:04:17,300 kamu... 38 00:04:17,709 --> 00:04:18,269 Kenapa kamu? 39 00:04:18,310 --> 00:04:18,910 kehabisan napas? 40 00:04:20,040 --> 00:04:21,410 Apakah kamu lari kembali? 41 00:04:21,430 --> 00:04:24,000 Aku merasa ada yang mengikutiku. 42 00:04:24,860 --> 00:04:25,650 Siapa? 43 00:04:25,860 --> 00:04:26,910 Di mana mereka? 44 00:04:27,870 --> 00:04:29,030 Aku pasti salah. 45 00:04:29,050 --> 00:04:29,710 Lupakan. 46 00:04:31,190 --> 00:04:32,030 Ayo pulang. 47 00:04:32,030 --> 00:04:32,560 Ayo pergi. 48 00:04:36,810 --> 00:04:37,580 Apakah kamu baik-baik saja? 49 00:04:37,750 --> 00:04:38,560 saya baik-baik saja. 50 00:04:38,970 --> 00:04:40,230 Apa aku menabrakmu? 51 00:04:40,550 --> 00:04:41,430 Tidak. 52 00:04:42,220 --> 00:04:43,100 Kamu membuatku takut. 53 00:04:50,970 --> 00:04:51,720 Yang! 54 00:04:52,110 --> 00:04:52,860 Datang! 55 00:04:53,010 --> 00:04:53,780 Ayo makan. 56 00:04:54,150 --> 00:04:54,550 Oke. 57 00:04:56,170 --> 00:04:57,080 Ya ampun. 58 00:04:59,280 --> 00:05:01,240 Ini terlihat sangat bagus! 59 00:05:01,270 --> 00:05:02,530 Terkejut ya? 60 00:05:02,790 --> 00:05:03,950 Yan sayangku, terima kasih 61 00:05:03,950 --> 00:05:05,740 karena membiarkanku tinggal di sini begitu lama. 62 00:05:05,790 --> 00:05:06,110 Di Sini. 63 00:05:06,110 --> 00:05:07,100 Biarkan saya mengambil foto. 64 00:05:07,120 --> 00:05:08,380 Aku akan mengirimkannya ke ibuku. 65 00:05:08,950 --> 00:05:10,540 Pujilah aku lebih banyak padanya. 66 00:05:11,150 --> 00:05:12,030 Astaga, kamu memang seperti itu 67 00:05:12,070 --> 00:05:12,670 juru masak yang hebat. 68 00:05:13,510 --> 00:05:14,040 Meskipun 69 00:05:14,150 --> 00:05:14,990 Saya belum memasak 70 00:05:15,030 --> 00:05:15,720 dalam waktu yang lama. 71 00:05:15,790 --> 00:05:17,280 Saya baru saja mencobanya. 72 00:05:17,300 --> 00:05:18,610 Rasanya cukup enak. 73 00:05:18,870 --> 00:05:19,400 Biarkan aku 74 00:05:19,590 --> 00:05:20,440 jadilah hakimnya. 75 00:05:20,480 --> 00:05:21,350 Sup ayam Cordyceps. 76 00:05:21,550 --> 00:05:22,140 Cobalah! 77 00:05:22,230 --> 00:05:23,540 Cordyceps? 78 00:05:23,780 --> 00:05:25,370 Bukankah itu mahal? 79 00:05:26,960 --> 00:05:28,100 Ups. 80 00:05:28,110 --> 00:05:29,410 Maksudku bukan yang liar. 81 00:05:29,590 --> 00:05:31,440 Itu jenis yang lebih murah. 82 00:05:33,340 --> 00:05:34,350 Bagaimana kabarnya? Apakah itu bagus? 83 00:05:34,390 --> 00:05:35,200 Ini sangat bagus. 84 00:05:35,230 --> 00:05:35,870 Ini sangat kaya. 85 00:05:35,909 --> 00:05:36,900 Coba ayamnya. 86 00:05:37,290 --> 00:05:38,640 Saya merebusnya untuk waktu yang lama. 87 00:05:38,780 --> 00:05:39,840 Ini sangat kaya. 88 00:05:42,409 --> 00:05:43,060 Oh benar. 89 00:05:43,360 --> 00:05:44,100 eh, 90 00:05:44,360 --> 00:05:46,590 Aku sudah memeriksa apartemennya 91 00:05:46,750 --> 00:05:48,050 Wen Peng menemukanku. 92 00:05:48,070 --> 00:05:49,690 Aku berencana untuk, um, 93 00:05:49,760 --> 00:05:51,420 pindah ke sana dalam beberapa hari. 94 00:05:52,420 --> 00:05:53,520 Begitu cepat? 95 00:05:53,900 --> 00:05:55,409 Tapi aku akan sangat merindukanmu. 96 00:05:57,680 --> 00:05:59,909 Aku juga akan merindukanmu. 97 00:06:01,560 --> 00:06:02,240 Tapi... 98 00:06:03,270 --> 00:06:04,350 saya tidak bisa 99 00:06:04,790 --> 00:06:05,930 tinggal di sini selamanya. 100 00:06:05,950 --> 00:06:06,920 Itu tidak bagus. 101 00:06:06,950 --> 00:06:07,840 Tetaplah di sini. 102 00:06:07,950 --> 00:06:09,110 Saya tidak keberatan. 103 00:06:09,570 --> 00:06:10,110 Selain itu, 104 00:06:10,150 --> 00:06:10,830 kamu bisa memasak. 105 00:06:11,140 --> 00:06:12,140 Itu akan menjadi uang sewanya. 106 00:06:12,770 --> 00:06:13,800 Mustahil. 107 00:06:14,150 --> 00:06:15,570 Jika aku tetap tinggal di sini, 108 00:06:15,590 --> 00:06:17,230 kamu benar-benar tidak akan bisa berkencan. 109 00:06:17,360 --> 00:06:19,220 Siapa yang peduli? 110 00:06:19,510 --> 00:06:20,510 Saya sibuk sebagai ahli anestesi. 111 00:06:20,550 --> 00:06:21,260 Saya tidak punya waktu. 112 00:06:21,370 --> 00:06:22,850 Hai! Apa yang kamu katakan? 113 00:06:23,330 --> 00:06:24,640 Ini hanyalah sebuah alasan. 114 00:06:24,850 --> 00:06:26,310 Saya telah memperkenalkan begitu banyak orang kepada Anda. 115 00:06:26,330 --> 00:06:27,070 Tapi kamu... 116 00:06:29,510 --> 00:06:30,310 Yan. 117 00:06:32,210 --> 00:06:33,620 Jujurlah padaku. 118 00:06:34,960 --> 00:06:36,350 Apakah kamu masih 119 00:06:36,500 --> 00:06:37,400 merindukan 120 00:06:37,430 --> 00:06:38,550 pacarmu di universitas? 121 00:06:43,250 --> 00:06:43,920 Aku mengetahuinya! 122 00:06:43,950 --> 00:06:44,890 Itu masih dia, ya? 123 00:06:45,240 --> 00:06:45,950 Beri tahu saya. 124 00:06:45,990 --> 00:06:46,590 Siapa itu? 125 00:06:46,610 --> 00:06:47,210 Siapa dia? 126 00:06:47,240 --> 00:06:47,970 saya 127 00:06:48,060 --> 00:06:49,250 sangat penasaran. 128 00:06:49,630 --> 00:06:50,250 Bagaimana 129 00:06:50,390 --> 00:06:51,370 apakah dia seperti itu? 130 00:06:51,390 --> 00:06:52,420 Kenapa kamu? 131 00:06:52,470 --> 00:06:53,159 dibungkus 132 00:06:53,159 --> 00:06:54,230 di sekitar jarinya? 133 00:06:54,690 --> 00:06:55,480 Aku sangat penasaran— 134 00:06:55,510 --> 00:06:56,590 Cukup, cukup. 135 00:06:56,630 --> 00:06:57,310 Lihatlah dirimu. 136 00:06:57,430 --> 00:06:58,560 Tahukah kamu siapa orangnya? 137 00:06:58,580 --> 00:06:59,480 Anda bahkan tidak tahu, 138 00:06:59,500 --> 00:07:00,750 namun kamu terus mengoceh. 139 00:07:00,770 --> 00:07:01,520 Sudah cukup. 140 00:07:01,570 --> 00:07:02,770 Beraninya kamu mengatakan itu? 141 00:07:02,830 --> 00:07:03,270 Apakah saya genap 142 00:07:03,310 --> 00:07:04,200 temanmu? 143 00:07:04,510 --> 00:07:04,910 aku... aku... 144 00:07:04,940 --> 00:07:06,390 Aku sudah memberitahumu semuanya 145 00:07:06,430 --> 00:07:07,270 semua orang yang kukencani; 146 00:07:07,310 --> 00:07:08,470 nama mereka dan penampilan mereka. 147 00:07:08,490 --> 00:07:08,880 Tapi kamu? 148 00:07:08,910 --> 00:07:10,380 Aku bahkan tidak tahu namanya! 149 00:07:10,990 --> 00:07:11,430 Saya tidak peduli. 150 00:07:11,430 --> 00:07:12,030 Anda harus memberitahu saya 151 00:07:12,030 --> 00:07:12,390 semuanya hari ini. 152 00:07:12,390 --> 00:07:13,230 Oke oke. 153 00:07:14,040 --> 00:07:15,340 aku akan memberitahumu. 154 00:07:16,470 --> 00:07:17,830 Tapi tidak ada seorang pun 155 00:07:17,870 --> 00:07:19,150 di luar universitas saya tahu. 156 00:07:19,710 --> 00:07:20,400 aku bersumpah 157 00:07:20,430 --> 00:07:21,750 Saya tidak akan pernah melakukannya 158 00:07:22,020 --> 00:07:22,910 beritahu siapa pun. 159 00:07:30,110 --> 00:07:30,940 Ji Chyi. 160 00:07:31,230 --> 00:07:32,360 Apa itu tadi? 161 00:07:36,630 --> 00:07:37,630 Jiang Chengyi. 162 00:07:41,240 --> 00:07:42,120 Tunggu... 163 00:07:42,250 --> 00:07:43,210 Bukankah itu 164 00:07:43,360 --> 00:07:44,950 polisi super tinggi? 165 00:07:46,640 --> 00:07:47,870 Aku benar-benar tidak pernah merasakannya 166 00:07:47,870 --> 00:07:49,010 apa saja! 167 00:07:49,120 --> 00:07:49,820 Wow, 168 00:07:49,840 --> 00:07:51,000 Matron Qiao luar biasa. 169 00:07:51,020 --> 00:07:52,280 Tidak heran dia selalu— 170 00:07:52,420 --> 00:07:53,500 Kalian terlalu suka bergosip. 171 00:07:53,990 --> 00:07:54,730 Tidak. 172 00:07:54,760 --> 00:07:55,610 Kami berbicara... 173 00:07:56,430 --> 00:07:56,830 Tunggu. 174 00:07:56,909 --> 00:07:58,909 Lalu kenapa kalian berdua putus? 175 00:08:03,640 --> 00:08:04,340 Oke oke. 176 00:08:04,950 --> 00:08:05,640 Lupakan 177 00:08:05,680 --> 00:08:06,790 yang saya tanyakan. 178 00:08:07,340 --> 00:08:08,460 Ayo makan. 179 00:08:10,410 --> 00:08:12,370 Tidak heran kamu memberitahuku 180 00:08:12,510 --> 00:08:14,020 dia orang yang baik 181 00:08:14,040 --> 00:08:15,320 dan memintaku untuk menanyakannya sendiri. 182 00:08:15,470 --> 00:08:17,200 Sebenarnya, aku seharusnya menyadari, 183 00:08:17,250 --> 00:08:17,880 ya? 184 00:08:19,400 --> 00:08:20,550 Makan ceker ayamnya. 185 00:08:20,600 --> 00:08:21,040 Yang ini. 186 00:08:21,070 --> 00:08:21,790 Anda memilikinya. 187 00:08:21,830 --> 00:08:22,350 Ini keberuntungan. 188 00:08:22,390 --> 00:08:23,030 Anda memilikinya. 189 00:08:25,640 --> 00:08:27,040 Yan, aku hanya punya satu pertanyaan. 190 00:08:27,120 --> 00:08:28,110 Hanya satu. Hanya satu. 191 00:08:28,130 --> 00:08:29,100 J-Hanya satu. 192 00:08:29,790 --> 00:08:30,640 Kalau begitu, cukup satu saja. 193 00:08:30,670 --> 00:08:31,320 Menembak. 194 00:08:33,030 --> 00:08:33,840 Apakah kamu masih menyukainya? 195 00:08:33,870 --> 00:08:34,710 Apakah dia masih menyukaimu? 196 00:08:34,710 --> 00:08:35,630 Apakah kalian akan kembali bersama? 197 00:08:39,530 --> 00:08:40,890 Apakah itu pertanyaan yang satu itu? 198 00:08:40,919 --> 00:08:42,039 Aku mengatakannya dalam satu tarikan napas, 199 00:08:42,070 --> 00:08:42,830 jadi itu satu. 200 00:08:42,860 --> 00:08:43,789 A-Tolong jawab aku. 201 00:08:43,809 --> 00:08:44,630 Jika tidak, 202 00:08:44,650 --> 00:08:45,760 itu akan menggangguku sepanjang malam. 203 00:08:45,790 --> 00:08:46,510 Beri tahu saya. Beri tahu saya. 204 00:08:46,510 --> 00:08:47,080 Baiklah, baiklah. 205 00:08:47,100 --> 00:08:48,090 Baiklah, baiklah. 206 00:08:50,750 --> 00:08:51,380 Beri tahu saya. 207 00:09:05,710 --> 00:09:07,130 Sejujurnya? 208 00:09:11,830 --> 00:09:13,970 Saat aku melihatnya lagi, aku merasa... 209 00:09:15,800 --> 00:09:17,270 Aku belum membiarkannya pergi. 210 00:09:17,290 --> 00:09:18,700 Namun jika kita berbicara tentang 211 00:09:20,350 --> 00:09:21,790 kembali bersama... 212 00:09:24,830 --> 00:09:26,150 menurutku... 213 00:09:28,360 --> 00:09:29,910 itu tidak mungkin. 214 00:09:35,230 --> 00:09:36,270 Yan. 215 00:09:37,710 --> 00:09:39,320 Saya tidak tahu 216 00:09:39,350 --> 00:09:40,830 apa yang terjadi di antara kalian berdua, 217 00:09:41,270 --> 00:09:42,550 tapi... 218 00:09:42,670 --> 00:09:44,190 A-aku tidak akan bertanya lagi. 219 00:09:44,630 --> 00:09:45,870 Saya bisa merasakannya 220 00:09:46,230 --> 00:09:47,310 ini adalah 221 00:09:47,380 --> 00:09:48,350 bukan a 222 00:09:48,830 --> 00:09:50,510 kenangan yang sangat membahagiakan. 223 00:09:51,750 --> 00:09:52,240 saya... 224 00:09:56,930 --> 00:09:58,960 Bagaimanapun, kamu selalu seperti ini, 225 00:09:58,980 --> 00:10:00,730 bersembunyi seperti burung unta. 226 00:10:00,770 --> 00:10:02,280 Saya tidak tahu apakah saya harus mendeskripsikan Anda 227 00:10:02,310 --> 00:10:02,960 seperti itu. 228 00:10:02,990 --> 00:10:03,550 Pokoknya... 229 00:10:04,440 --> 00:10:06,340 Bagaimanapun, rasanya seperti itu 230 00:10:06,550 --> 00:10:09,030 kamu membiarkan kenangan buruk ini menyiksamu 231 00:10:09,070 --> 00:10:10,430 selama delapan tahun. 232 00:10:11,200 --> 00:10:11,910 kamu... 233 00:10:12,420 --> 00:10:13,280 tidak bisa menyebutkannya, 234 00:10:13,330 --> 00:10:15,090 dan kamu tidak bisa menghadapinya. 235 00:10:15,230 --> 00:10:16,030 Tapi Yan, 236 00:10:17,070 --> 00:10:18,010 lihat aku! 237 00:10:18,700 --> 00:10:19,860 Dengarkan. 238 00:10:20,200 --> 00:10:22,230 Kapan kita harus menghadapinya 239 00:10:22,260 --> 00:10:24,090 luka yang bernanah 240 00:10:24,310 --> 00:10:25,430 dan sudah 241 00:10:25,470 --> 00:10:26,430 mengeluarkan nanah, 242 00:10:27,110 --> 00:10:28,440 kita harus membukanya. 243 00:10:28,670 --> 00:10:29,320 Lalu 244 00:10:29,510 --> 00:10:30,770 itu akan sembuh lebih cepat. 245 00:10:31,270 --> 00:10:31,830 Apakah saya benar? 246 00:10:32,750 --> 00:10:34,160 Anda bahkan menguji saya? 247 00:10:34,190 --> 00:10:35,010 Izinkan saya bertanya kepada Anda. 248 00:10:35,070 --> 00:10:36,600 Apa yang Anda lakukan setelah membukanya? 249 00:10:36,620 --> 00:10:37,350 Apakah kita seimbang? 250 00:10:37,390 --> 00:10:38,270 pada topik yang sama? 251 00:10:39,870 --> 00:10:40,670 Yan. 252 00:10:42,300 --> 00:10:44,460 Aku bersikap sangat serius. 253 00:10:44,970 --> 00:10:45,950 Ini sangat mudah 254 00:10:46,190 --> 00:10:47,840 kehilangan seseorang. 255 00:10:48,150 --> 00:10:49,220 Tapi itu sangat sulit 256 00:10:49,310 --> 00:10:50,300 untuk bertemu lagi. 257 00:10:51,270 --> 00:10:52,240 Apa yang perlu Anda lakukan 258 00:10:52,400 --> 00:10:54,120 adalah jujur pada diri sendiri. 259 00:10:54,430 --> 00:10:56,220 Bisakah kamu tega kehilangan orang ini 260 00:10:56,350 --> 00:10:57,510 yang tidak bisa kamu lepaskan 261 00:10:58,030 --> 00:10:59,270 lagi? 262 00:11:12,000 --> 00:11:14,300 [Anshan, Keamanan Publik Ninghai Unit Investigasi Kriminal] 263 00:11:15,700 --> 00:11:23,150 [Melayani Rakyat] 264 00:11:18,480 --> 00:11:19,250 Baru saja, 265 00:11:19,720 --> 00:11:21,010 kami telah menemukan tersangkanya 266 00:11:21,510 --> 00:11:22,870 ledakan tersebut 267 00:11:22,900 --> 00:11:24,430 di Rumah Sakit Rakyat. 268 00:11:24,780 --> 00:11:25,830 Jiang Chengyi akan menjadi seperti itu 269 00:11:26,260 --> 00:11:27,470 bertanggung jawab atas penangkapan ini. 270 00:11:27,590 --> 00:11:28,050 Ya. 271 00:11:28,970 --> 00:11:30,350 Tersangka 272 00:11:30,610 --> 00:11:32,120 berada di kawasan perumahan. 273 00:11:32,430 --> 00:11:33,420 Ini sangat ramai. 274 00:11:33,710 --> 00:11:34,610 Dia mungkin melakukannya 275 00:11:34,640 --> 00:11:35,950 bahan peledak yang lebih berbahaya padanya. 276 00:11:36,160 --> 00:11:37,400 Jadi untuk operasi ini, 277 00:11:37,620 --> 00:11:38,930 cobalah untuk tidak menggunakan senjata. 278 00:11:39,190 --> 00:11:39,940 Mengerti? 279 00:11:40,000 --> 00:11:40,970 -Ya. -Ya. 280 00:11:41,410 --> 00:11:41,870 Oke. 281 00:11:42,070 --> 00:11:43,140 Bersiaplah sekarang. 282 00:11:52,360 --> 00:11:53,560 Awasi pintu keluar. 283 00:11:54,020 --> 00:11:54,470 Naik. 284 00:11:54,500 --> 00:11:54,950 Ayo pergi. 285 00:12:51,650 --> 00:12:52,690 Siapa itu? 286 00:12:55,790 --> 00:12:56,470 Siapa itu? 287 00:12:56,710 --> 00:12:57,750 Halo nyonya. 288 00:12:57,790 --> 00:12:58,590 Saya dari unit di bawah. 289 00:12:58,630 --> 00:12:59,720 Apartemenku bocor. 290 00:12:59,750 --> 00:13:00,590 Saya ingin memeriksa 291 00:13:00,590 --> 00:13:01,670 jika itu dari unit Anda. 292 00:13:07,270 --> 00:13:07,950 Terima kasih. 293 00:13:07,950 --> 00:13:09,050 Maaf atas masalahnya. 294 00:13:11,280 --> 00:13:12,440 Jangan buka pintunya! 295 00:13:13,720 --> 00:13:14,560 Apa yang sedang kamu lakukan? 296 00:13:14,600 --> 00:13:15,070 POLISI. 297 00:13:15,110 --> 00:13:16,070 aku minta maaf, aku minta maaf. 298 00:13:33,740 --> 00:13:34,310 saya... 299 00:13:36,580 --> 00:13:37,180 saya... 300 00:13:56,660 --> 00:13:57,360 Di bawah sana. 301 00:14:02,870 --> 00:14:03,590 -Membekukan! -Membekukan! 302 00:14:05,400 --> 00:14:06,150 kakiku. 303 00:14:08,240 --> 00:14:08,790 Kakiku! 304 00:14:14,540 --> 00:14:15,190 Bagaimana kabarnya? 305 00:14:15,230 --> 00:14:15,600 Kapten Jiang. 306 00:14:15,630 --> 00:14:16,540 Tidak ada senjata. 307 00:14:19,510 --> 00:14:20,600 Kirim dia ke rumah sakit. 308 00:14:22,290 --> 00:14:23,060 Bantu dia berdiri. 309 00:14:25,500 --> 00:14:28,090 [Rumah Sakit Rakyat Ninghai Anshan] 310 00:14:37,670 --> 00:14:38,510 Orang ini... 311 00:14:40,070 --> 00:14:40,670 Di sini. 312 00:14:50,220 --> 00:14:50,990 Kapten Jiang. 313 00:14:51,010 --> 00:14:52,310 Bagaimana pasien bisa terluka? 314 00:14:52,330 --> 00:14:54,080 Dia terjatuh dari ketinggian. 315 00:14:54,100 --> 00:14:55,110 Tekanan darah 140, 316 00:14:55,130 --> 00:14:56,030 100. 317 00:14:56,240 --> 00:14:57,150 Detak jantung adalah 100. 318 00:14:57,580 --> 00:14:58,390 Kepala dan lehernya 319 00:14:58,410 --> 00:14:59,810 kemungkinan besar akan terluka. 320 00:14:59,840 --> 00:15:01,450 Lengan kiri dan kaki kirinya cacat. 321 00:15:01,550 --> 00:15:03,070 Pasien dalam keadaan koma. 322 00:15:03,100 --> 00:15:04,490 Dia membutuhkan intubasi segera. 323 00:15:04,510 --> 00:15:05,510 Informasikan Radiologi 324 00:15:05,530 --> 00:15:06,740 untuk melakukan CT scan sekarang. 325 00:15:13,540 --> 00:15:14,460 Dr. 326 00:15:14,960 --> 00:15:15,800 Maaf atas masalahnya. 327 00:15:21,460 --> 00:15:22,260 Biarkan aku melakukannya. 328 00:15:23,520 --> 00:15:24,480 Kamu tinggal. 329 00:15:26,800 --> 00:15:28,150 Jangan lupa itu pasien 330 00:15:28,150 --> 00:15:28,840 yang baru saja dikirim ke sini 331 00:15:28,870 --> 00:15:30,170 harus berpantang makanan dan air selama tiga jam. 332 00:15:29,680 --> 00:15:35,700 [Departemen Anestesiologi] 333 00:15:30,440 --> 00:15:31,820 Perhatikan tekanan darahnya. 334 00:15:31,870 --> 00:15:32,960 Waspada tinggi. 335 00:15:33,070 --> 00:15:33,360 Oke. 336 00:15:33,360 --> 00:15:33,890 Matron Qiao. 337 00:15:35,150 --> 00:15:35,910 Apakah Anda punya waktu sebentar? 338 00:15:36,280 --> 00:15:36,870 Apa itu? 339 00:15:37,460 --> 00:15:38,000 Tentang 340 00:15:38,000 --> 00:15:39,590 pasien yang kami kirimkan, 341 00:15:39,750 --> 00:15:40,650 apakah kamu kenal dia? 342 00:15:41,810 --> 00:15:42,990 Dia tampak familiar. 343 00:15:43,030 --> 00:15:43,710 Tapi... 344 00:15:44,170 --> 00:15:45,190 Saya tidak ingat. 345 00:15:45,820 --> 00:15:47,200 Mari saya tunjukkan sebuah foto. 346 00:15:47,960 --> 00:15:49,440 Namanya Liu Yuming. 347 00:15:50,390 --> 00:15:52,090 Ini fotonya. Lihat apakah itu membangkitkan ingatan Anda. 348 00:15:53,450 --> 00:15:54,670 Liu Yuming? 349 00:15:58,240 --> 00:15:59,600 Saya ingat sekarang. 350 00:16:00,030 --> 00:16:01,260 Itu tahun lalu, menurutku. 351 00:16:01,670 --> 00:16:03,470 Ibunya membawanya ke sini untuk menemui dokter. 352 00:16:03,990 --> 00:16:05,240 Dia didiagnosis menderita 353 00:16:05,260 --> 00:16:07,500 skizofrenia stadium menengah hingga akhir. 354 00:16:08,190 --> 00:16:09,480 Semua dokter kami memeriksanya 355 00:16:09,520 --> 00:16:10,800 dan membuat rencana pengobatan. 356 00:16:11,120 --> 00:16:13,180 Tapi dia tidak bisa disembuhkan, 357 00:16:13,330 --> 00:16:14,520 jadi dia dipulangkan. 358 00:16:14,560 --> 00:16:15,240 Dipulangkan? 359 00:16:15,610 --> 00:16:16,460 Dan? 360 00:16:16,950 --> 00:16:19,320 Kemudian mereka datang lagi berkali-kali. 361 00:16:19,350 --> 00:16:21,280 Ibunya memberi tahu semua dokter 362 00:16:21,310 --> 00:16:22,560 bahwa dia unggul di sekolah 363 00:16:22,590 --> 00:16:23,830 dan memiliki gelar PhD. 364 00:16:23,910 --> 00:16:25,250 Kami bersimpati padanya, 365 00:16:25,310 --> 00:16:26,310 tapi penyakit ini 366 00:16:26,310 --> 00:16:27,150 sulit disembuhkan. 367 00:16:27,150 --> 00:16:28,600 Kami tidak punya pilihan lain. 368 00:16:28,720 --> 00:16:29,970 Dia bahkan punya gelar PhD? 369 00:16:30,410 --> 00:16:31,280 Apakah Anda punya infonya? 370 00:16:32,850 --> 00:16:34,620 Saya akan mendapatkan catatan medisnya untuk Anda. 371 00:16:34,650 --> 00:16:34,990 Oke. 372 00:16:35,480 --> 00:16:36,300 Beri aku waktu sebentar. 373 00:16:40,580 --> 00:16:43,490 [Darurat] 374 00:16:57,040 --> 00:16:58,670 Liu, kamu harus mengambil shift tengah malam yang pertama. 375 00:16:59,120 --> 00:16:59,630 Ya. 376 00:17:04,270 --> 00:17:05,270 Dia masih tidak sadarkan diri. 377 00:17:05,290 --> 00:17:06,260 Anda bisa menginterogasinya 378 00:17:06,290 --> 00:17:07,220 ketika dia bangun. 379 00:17:08,240 --> 00:17:08,750 Oke. 380 00:17:08,790 --> 00:17:09,480 Maaf atas masalahnya, 381 00:17:09,510 --> 00:17:09,910 Dr. 382 00:17:10,470 --> 00:17:11,280 Tidak masalah. 383 00:17:11,680 --> 00:17:12,500 Apakah ada di antara kalian... 384 00:17:15,010 --> 00:17:16,170 terluka atau apa? 385 00:17:16,740 --> 00:17:17,680 Apakah Anda sudah diperiksa? 386 00:17:18,369 --> 00:17:19,400 K-Kita semua baik-baik saja. 387 00:17:19,420 --> 00:17:20,160 Benar? 388 00:17:20,190 --> 00:17:20,829 Ya. 389 00:17:21,210 --> 00:17:21,880 Kami semua baik-baik saja. 390 00:17:22,400 --> 00:17:23,079 Kapten Jiang. 391 00:17:23,099 --> 00:17:23,750 eh, 392 00:17:23,770 --> 00:17:24,710 ini hari pertamamu bekerja. 393 00:17:24,740 --> 00:17:25,430 Anda pasti lelah. 394 00:17:25,579 --> 00:17:26,800 Kenapa kamu tidak pulang saja? 395 00:17:26,819 --> 00:17:28,400 Kami berdua akan tinggal di sini. 396 00:17:28,450 --> 00:17:29,330 Ada apa denganmu? 397 00:17:29,360 --> 00:17:29,780 Enyah. 398 00:17:29,780 --> 00:17:30,390 Ada apa denganmu? 399 00:17:30,410 --> 00:17:30,880 Tidak, aku... 400 00:17:30,900 --> 00:17:31,660 Tersesat! 401 00:17:32,140 --> 00:17:32,830 Jiang. 402 00:17:33,080 --> 00:17:34,490 Anda mengalami hari yang berat, 403 00:17:34,520 --> 00:17:35,110 tapi di malam hari, 404 00:17:35,130 --> 00:17:36,560 tolong terus bekerja keras bersama kami 405 00:17:36,590 --> 00:17:37,740 untuk tugas malam. 406 00:17:38,520 --> 00:17:39,780 Baiklah, hentikan omong kosong itu. 407 00:17:41,320 --> 00:17:42,560 Aku akan berjaga-jaga. 408 00:17:42,590 --> 00:17:43,490 Pergi makan sesuatu. 409 00:17:43,510 --> 00:17:44,580 Tunggu, Kapten Jiang, 410 00:17:44,750 --> 00:17:45,770 apakah itu pantas? 411 00:17:46,450 --> 00:17:47,150 Tunggu. 412 00:17:47,620 --> 00:17:49,070 Kami akan mengambil alih setelah makan. 413 00:17:50,030 --> 00:17:51,830 Ini hari pertama Kapten Jiang. 414 00:17:54,060 --> 00:17:55,260 Apakah kamu juga bertugas malam hari? 415 00:17:59,710 --> 00:18:00,550 kamu... 416 00:18:01,800 --> 00:18:03,310 B-Apakah kamu sudah makan? 417 00:18:04,020 --> 00:18:05,400 Tidak, tapi 418 00:18:05,430 --> 00:18:06,550 Saya tidak lagi lapar. 419 00:18:09,050 --> 00:18:09,690 Lalu... 420 00:18:10,100 --> 00:18:11,740 Anda harus istirahat. 421 00:18:11,870 --> 00:18:12,510 Staf medis ada di sini. 422 00:18:12,570 --> 00:18:13,500 Jangan khawatir. 423 00:18:13,530 --> 00:18:14,750 Saya akan memeriksa pasien lain. 424 00:18:14,780 --> 00:18:15,590 Teruskan. 425 00:18:45,600 --> 00:18:46,960 ♫Saat kota berkedip♫ 426 00:18:48,300 --> 00:18:51,080 ♫Selembut angin yang menyelimuti hujan♫ 427 00:18:52,360 --> 00:18:53,660 ♫Dan kamu, yang suka tersenyum♫ 428 00:18:54,110 --> 00:18:54,600 Jiang. 429 00:18:54,150 --> 00:18:56,630 [Darurat] 430 00:18:54,630 --> 00:18:55,610 Kami di sini untuk mengambil alih. 431 00:18:54,670 --> 00:18:57,130 ♫Selalu persembahkan kebahagiaanmu padaku terlebih dahulu♫ 432 00:18:55,960 --> 00:18:56,910 Tidurlah. 433 00:18:58,160 --> 00:19:00,500 ♫Humor waktu♫ 434 00:19:01,990 --> 00:19:04,440 ♫Tidak ada yang bisa disalahkan karena mengingkari janji♫ 435 00:19:05,510 --> 00:19:11,260 ♫Itu karena kita bertemu terlalu cepat sehingga kita saling merindukan♫ 436 00:19:12,650 --> 00:19:14,270 ♫Kami terdampar saat matahari terbenam♫ 437 00:19:15,380 --> 00:19:18,230 ♫Wajahku yang terbakar sinar matahari tidak berarti apa-apa♫ 438 00:19:19,530 --> 00:19:20,950 ♫Aku yang keras kepala♫ 439 00:19:22,180 --> 00:19:24,880 ♫Aku selalu memikirkan masa depan yang jauh♫ 440 00:19:25,670 --> 00:19:27,740 ♫Aku berjalan dengan sengaja♫ 441 00:19:29,110 --> 00:19:32,030 ♫Seperti bintang yang berputar♫ 442 00:19:32,670 --> 00:19:33,980 ♫Aku berbalik♫ 443 00:19:35,150 --> 00:19:38,650 ♫Tapi kamu tidak berada di belakangku♫ 444 00:19:40,320 --> 00:19:41,900 ♫Kehilanganmu♫ 445 00:19:42,720 --> 00:19:44,890 ♫Ini sangat tidak nyata♫ 446 00:19:46,090 --> 00:19:47,520 ♫Aku menyakiti cintaku♫ 447 00:19:48,230 --> 00:19:49,180 ♫Tapi masih berharap untuk♫ 448 00:19:49,920 --> 00:19:52,620 ♫Mulai lagi♫ 449 00:19:53,820 --> 00:19:55,830 ♫Ada jenis pemborosan tertentu♫ 450 00:19:56,780 --> 00:19:58,910 ♫Dimana aku terlambat mengetahui siapa yang mencintaiku♫ 451 00:20:00,460 --> 00:20:02,440 ♫Saat kamu tidak di sini♫ 452 00:20:03,240 --> 00:20:06,540 ♫Hidup menjadi tanpa tujuan♫ 453 00:20:07,400 --> 00:20:09,080 ♫Aku merindukanmu♫ 454 00:20:10,170 --> 00:20:12,310 ♫Ini sangat nyata♫ 455 00:20:13,400 --> 00:20:14,940 ♫Orang yang aku percaya♫ 456 00:20:15,520 --> 00:20:16,620 ♫Bersikeras untuk berpisah♫ 457 00:20:17,140 --> 00:20:20,070 ♫Siapa yang bisa menjelaskan?♫ 458 00:20:21,290 --> 00:20:23,220 ♫Aku tidak takut dengan kebahagiaanmu♫ 459 00:20:24,270 --> 00:20:26,470 ♫Aku takut kamu akan melupakanku♫ 460 00:20:27,300 --> 00:20:29,740 ♫Untuk merasakan sakit hatiku♫ 461 00:20:30,710 --> 00:20:32,290 ♫Saat aku tidak lagi memiliki yang terbaik♫ 462 00:20:31,050 --> 00:20:32,760 Dia tidak akan bangun malam ini. 463 00:20:33,340 --> 00:20:36,890 ♫Aku rindu kamu merindukanku♫ 464 00:20:33,400 --> 00:20:34,830 Anda harus tidur. 465 00:21:13,990 --> 00:21:14,810 Yang akan datang. 466 00:21:15,540 --> 00:21:17,200 Jadi Liu Yuming 467 00:21:17,230 --> 00:21:19,330 sangat terobsesi dengan teknik bahan peledak 468 00:21:19,350 --> 00:21:20,950 bahwa dia mengidap skizofrenia 469 00:21:20,980 --> 00:21:22,350 dan menjadi paranoid. 470 00:21:22,450 --> 00:21:24,090 Setelah dia menabrak korban dengan mobilnya, 471 00:21:24,110 --> 00:21:25,670 dia mengikatkan bom padanya. 472 00:21:26,280 --> 00:21:27,190 Menurut pendapat saya, 473 00:21:27,230 --> 00:21:29,040 Kapten Jiang benar-benar yang terbaik. 474 00:21:29,240 --> 00:21:30,360 Tegas dan efisien— 475 00:21:30,470 --> 00:21:31,550 Hentikan omong kosong itu. 476 00:21:31,570 --> 00:21:32,150 Permisi, 477 00:21:32,190 --> 00:21:32,790 apakah itu mie kita? 478 00:21:32,830 --> 00:21:33,310 Yang akan datang. 479 00:21:33,310 --> 00:21:33,680 Buru-buru. 480 00:21:33,710 --> 00:21:34,240 Isi mulutnya. 481 00:21:34,270 --> 00:21:35,150 Yang akan datang. 482 00:21:35,870 --> 00:21:36,430 Direktur Xing dulu. 483 00:21:36,450 --> 00:21:37,010 Di Sini. 484 00:21:37,040 --> 00:21:37,560 Oke. 485 00:21:37,600 --> 00:21:38,320 Hati-hati, ini panas. 486 00:21:39,630 --> 00:21:40,490 Jiang, 487 00:21:40,590 --> 00:21:41,240 tidak buruk. 488 00:21:41,320 --> 00:21:42,050 Itu milikmu 489 00:21:42,080 --> 00:21:42,600 kasus pertama di sini 490 00:21:42,620 --> 00:21:43,870 dan kamu sudah menguasainya. 491 00:21:45,120 --> 00:21:47,020 Anda telah membawa keberuntungan bagi Anshan 492 00:21:47,210 --> 00:21:48,510 Unit Reserse Kriminal. 493 00:21:48,550 --> 00:21:49,210 Direktur. 494 00:21:49,240 --> 00:21:50,480 Itu semua berkat semuanya. 495 00:21:50,510 --> 00:21:51,900 Saya tidak melakukannya sendirian. 496 00:21:52,390 --> 00:21:53,080 Yue. 497 00:21:53,100 --> 00:21:54,190 Bicaralah untuk kami. 498 00:21:55,590 --> 00:21:56,130 Direktur Xing, 499 00:21:56,160 --> 00:21:57,290 itu adalah upaya tim. 500 00:21:57,670 --> 00:21:59,020 Kami juga membutuhkan pujian. 501 00:21:59,060 --> 00:21:59,820 Kita juga memerlukan pujian. 502 00:21:59,840 --> 00:22:00,640 Ya itu benar. 503 00:22:00,730 --> 00:22:02,040 Kami juga berperan. 504 00:22:02,060 --> 00:22:03,130 Baiklah, baiklah. 505 00:22:03,350 --> 00:22:04,530 kalian semua, 506 00:22:04,550 --> 00:22:05,210 bagus sekali! 507 00:22:05,390 --> 00:22:06,030 Semuanya 508 00:22:06,070 --> 00:22:07,450 melakukannya dengan luar biasa kali ini. 509 00:22:07,470 --> 00:22:08,120 Seperti biasa, 510 00:22:08,750 --> 00:22:10,020 mari kita mengadakan pertemuan kapan-kapan. 511 00:22:10,270 --> 00:22:10,830 barbekyu, 512 00:22:10,990 --> 00:22:11,620 traktiranku. 513 00:22:11,740 --> 00:22:12,340 -Oke? -Bagus. 514 00:22:12,370 --> 00:22:12,960 Bagus. 515 00:22:12,990 --> 00:22:13,430 Bagus. 516 00:22:13,430 --> 00:22:14,090 Direktur Xing. 517 00:22:14,710 --> 00:22:15,470 Bisakah kita membawa 518 00:22:15,490 --> 00:22:16,500 keluarga kita? 519 00:22:16,530 --> 00:22:17,280 Tentu. 520 00:22:17,520 --> 00:22:19,370 Tapi masing-masing hanya satu anggota keluarga. 521 00:22:19,390 --> 00:22:20,280 Itu sudah cukup. 522 00:22:21,060 --> 00:22:21,830 Kapten Jiang 523 00:22:21,870 --> 00:22:23,030 hanya ada Dr. Lu saja. 524 00:22:23,880 --> 00:22:24,750 Dokter Lu? 525 00:22:26,280 --> 00:22:27,480 Dokter Lu? 526 00:22:29,570 --> 00:22:30,200 Jiang, 527 00:22:30,230 --> 00:22:31,070 apa yang terjadi? 528 00:22:31,080 --> 00:22:32,510 Apakah Lu pacarmu? 529 00:22:32,960 --> 00:22:33,590 Tidak. 530 00:22:34,280 --> 00:22:35,320 Tidak, 531 00:22:35,430 --> 00:22:36,330 itu lebih dari itu. 532 00:22:36,350 --> 00:22:37,970 Cepat atau lambat, dia akan menjadi gadisnya. 533 00:22:38,600 --> 00:22:39,590 kamu... 534 00:22:41,060 --> 00:22:42,130 Tunggu, Yue, 535 00:22:42,410 --> 00:22:44,070 Saya agak bingung. 536 00:22:44,090 --> 00:22:45,640 Lebih dari sekedar pacar? 537 00:22:45,700 --> 00:22:46,590 Begitu juga mereka 538 00:22:46,610 --> 00:22:47,730 suatu hal atau tidak? 539 00:22:47,760 --> 00:22:48,940 Mau jelaskan, Kapten Jiang? 540 00:22:49,030 --> 00:22:50,480 Tidak masalah. 541 00:22:50,840 --> 00:22:51,610 Bagaimanapun, 542 00:22:51,640 --> 00:22:53,030 setiap kali Kapten Jiang 543 00:22:53,060 --> 00:22:54,340 kembali dari menemui Dr. Lu, 544 00:22:54,390 --> 00:22:56,130 dia menjadi sangat lembut dalam caranya 545 00:22:56,160 --> 00:22:57,500 dia berbicara dan bertindak. 546 00:22:57,520 --> 00:22:58,990 Kembali ke akademi kepolisian, 547 00:22:59,030 --> 00:23:00,310 dia begitu galak padaku, tahu? 548 00:23:00,330 --> 00:23:02,270 Tutup mulutmu dengan ini. 549 00:23:02,910 --> 00:23:04,070 Makanlah makanan pedas 550 00:23:04,330 --> 00:23:06,050 untuk menjinakkan gosip di mulutmu. 551 00:23:06,070 --> 00:23:07,210 Tentu saja. 552 00:23:07,650 --> 00:23:09,170 Kita adalah keluarga, bukan? 553 00:23:09,200 --> 00:23:10,390 Direktur Xing juga ada di sini. 554 00:23:10,920 --> 00:23:12,210 Jujur saja dengan kami. 555 00:23:12,230 --> 00:23:12,750 Ayo. 556 00:23:12,770 --> 00:23:13,960 Ya, Jiang. 557 00:23:14,790 --> 00:23:15,870 Beritahu kami. 558 00:23:16,610 --> 00:23:18,170 Saya juga cukup penasaran. 559 00:23:21,360 --> 00:23:22,410 Ya... 560 00:23:23,070 --> 00:23:24,990 Dr.Lu dan aku... 561 00:23:27,220 --> 00:23:29,380 ketika kita masih di universitas, 562 00:23:30,620 --> 00:23:31,630 kami adalah teman sekelas. 563 00:23:32,590 --> 00:23:33,330 Teman sekelas. 564 00:23:33,590 --> 00:23:34,250 Kemudian? 565 00:23:35,460 --> 00:23:36,750 Itu saja. Hanya teman sekelas. 566 00:23:39,020 --> 00:23:39,720 Ayo makan. 567 00:23:39,750 --> 00:23:40,400 Baiklah, makanlah. 568 00:23:40,430 --> 00:23:40,950 Menghabiskan. 569 00:23:51,630 --> 00:23:52,370 Pedas sekali! 570 00:23:52,800 --> 00:23:53,650 Apakah itu? 571 00:23:55,870 --> 00:23:56,580 Makanlah sup. 572 00:23:58,820 --> 00:24:00,330 Bagaimana perasaan Anda kembali bekerja? 573 00:24:00,440 --> 00:24:01,920 Ini buruk. 574 00:24:01,960 --> 00:24:02,640 Saya tidak bisa mengatasinya. 575 00:24:02,670 --> 00:24:04,240 Ini sangat luar biasa. 576 00:24:04,750 --> 00:24:05,710 Anda belum menghabiskan cuti tahunan Anda. 577 00:24:05,730 --> 00:24:07,280 Ambil cuti beberapa hari lagi. 578 00:24:08,030 --> 00:24:09,170 saya tidak bisa. 579 00:24:09,190 --> 00:24:10,860 Ruang perawat sangat kebanjiran. 580 00:24:10,880 --> 00:24:12,750 Jika bukan karena masalah Zhang Xiaohui, 581 00:24:12,780 --> 00:24:13,780 Matron Qiao 582 00:24:13,800 --> 00:24:15,500 akan mengutukku. 583 00:24:16,010 --> 00:24:17,070 Apakah Zhang Xiaohui 584 00:24:17,110 --> 00:24:18,230 benar-benar ditangkap? 585 00:24:22,310 --> 00:24:24,240 Bukankah aku sudah memberitahumu? 586 00:24:24,600 --> 00:24:25,590 Sebenarnya, 587 00:24:25,610 --> 00:24:27,130 mantan pacarnya tidak selingkuh. 588 00:24:27,680 --> 00:24:29,230 Itu juga karena dia 589 00:24:29,300 --> 00:24:29,870 terlalu mengendalikan 590 00:24:29,890 --> 00:24:30,970 bahwa mereka putus. 591 00:24:32,030 --> 00:24:33,450 Dan dia bahkan 592 00:24:33,550 --> 00:24:35,590 menguntitnya selama setengah tahun. 593 00:24:36,540 --> 00:24:37,490 Dan sekarang, 594 00:24:37,530 --> 00:24:38,370 dia dikurung. 595 00:24:38,510 --> 00:24:39,270 Melayani dia dengan benar. 596 00:24:41,010 --> 00:24:42,540 Maaf tentang itu. 597 00:24:42,580 --> 00:24:44,090 Aku akan memberimu stik drum yang besar. 598 00:24:44,120 --> 00:24:45,280 Anda memilikinya. 599 00:24:45,330 --> 00:24:46,810 Operasimu sangat melelahkan. 600 00:24:46,830 --> 00:24:47,770 Anda membutuhkan energi. 601 00:24:47,870 --> 00:24:48,870 Makan lebih banyak. 602 00:24:49,100 --> 00:24:49,660 Oke oke. 603 00:24:49,680 --> 00:24:50,470 Lu Yan. 604 00:24:51,080 --> 00:24:52,180 Kapten Jiang, kenapa kamu... 605 00:24:53,250 --> 00:24:54,890 Anda harus berada di sini untuk Yan. 606 00:24:55,340 --> 00:24:56,880 Bagaimana kasusmu? 607 00:24:57,850 --> 00:24:58,630 Cukup bagus. 608 00:24:58,650 --> 00:24:59,630 Saya baru saja makan mie. 609 00:24:59,780 --> 00:25:00,550 Mereka bagus, 610 00:25:00,570 --> 00:25:01,640 jadi aku membawakanmu beberapa. 611 00:25:01,670 --> 00:25:02,380 Cobalah. 612 00:25:03,160 --> 00:25:05,030 Kapten Jiang, kamu baik sekali. 613 00:25:06,010 --> 00:25:06,690 Di Sini. 614 00:25:07,250 --> 00:25:08,080 Terima kasih. 615 00:25:09,590 --> 00:25:10,340 Kamu juga. 616 00:25:10,420 --> 00:25:11,040 Ya. 617 00:25:11,060 --> 00:25:11,970 Terima kasih. 618 00:25:14,470 --> 00:25:15,540 Dan usus juga? 619 00:25:21,470 --> 00:25:22,020 Oh benar. 620 00:25:22,050 --> 00:25:23,250 Kapten Jiang. 621 00:25:23,280 --> 00:25:24,920 Apakah kamu ada waktu luang malam ini? 622 00:25:25,040 --> 00:25:25,920 Ada apa? 623 00:25:26,530 --> 00:25:28,250 Saya baru saja pindah ke tempat baru. 624 00:25:28,270 --> 00:25:29,490 Saya ingin mengundang 625 00:25:29,570 --> 00:25:31,340 semuanya untuk makan malam malam ini. 626 00:25:31,940 --> 00:25:32,760 Yan juga datang. 627 00:25:32,800 --> 00:25:33,900 Mau bergabung? 628 00:25:37,710 --> 00:25:38,540 Saya mungkin punya 629 00:25:38,570 --> 00:25:39,640 pekerjaan yang harus dilakukan. 630 00:25:39,660 --> 00:25:40,790 Aku akan memeriksanya dulu, oke? 631 00:25:41,070 --> 00:25:43,010 Mereka semua adalah orang-orang yang Anda kenal, 632 00:25:43,280 --> 00:25:44,640 seperti Matron Qiao, 633 00:25:44,670 --> 00:25:45,660 Dr.Huang, 634 00:25:45,750 --> 00:25:46,630 Yilin, 635 00:25:46,790 --> 00:25:47,620 dan... 636 00:25:48,160 --> 00:25:49,780 Tang Jie dan suaminya. 637 00:25:49,800 --> 00:25:50,880 Anda juga mengenal mereka. 638 00:25:51,890 --> 00:25:53,180 Bagaimana Anda mengenal mereka? 639 00:25:53,210 --> 00:25:55,060 Saya perlu memperbaiki gigi saya. 640 00:25:55,100 --> 00:25:55,670 Jadi Yan 641 00:25:55,720 --> 00:25:57,100 memberiku kontaknya. 642 00:25:57,140 --> 00:25:57,950 Tang Jie 643 00:25:57,990 --> 00:25:58,940 sangat bagus. 644 00:25:59,080 --> 00:26:00,310 Aku belum sempat mengucapkan terima kasih padanya. 645 00:26:00,350 --> 00:26:01,130 Jadi saya pikir 646 00:26:01,150 --> 00:26:02,530 Aku akan melakukannya bersama kali ini. 647 00:26:03,080 --> 00:26:04,040 Saya juga mendengar 648 00:26:04,080 --> 00:26:05,200 suaminya 649 00:26:05,230 --> 00:26:07,330 menjalankan perusahaan film. 650 00:26:07,350 --> 00:26:08,780 Jadi saya pikir 651 00:26:08,800 --> 00:26:10,010 dia bisa memperkenalkan 652 00:26:10,040 --> 00:26:11,330 beberapa hal keren bagiku. 653 00:26:11,720 --> 00:26:13,360 Masih bocah gila? 654 00:26:17,060 --> 00:26:18,250 Bagaimana kabarnya? Apakah itu bagus? 655 00:26:18,280 --> 00:26:18,840 Ya. 656 00:26:19,630 --> 00:26:20,740 B-Apakah kamu sudah kenyang? 657 00:26:20,760 --> 00:26:22,090 Ya, sudah. 658 00:26:25,140 --> 00:26:25,990 Ngomong-ngomong, 659 00:26:26,490 --> 00:26:27,660 Wen Peng juga datang. 660 00:26:27,680 --> 00:26:28,890 Anda juga mengenalnya. 661 00:26:30,300 --> 00:26:31,600 Kamu kenal Wen Peng juga? 662 00:26:31,890 --> 00:26:33,070 Ya, dia seniorku. 663 00:26:33,390 --> 00:26:34,570 Dan dia menemukan 664 00:26:34,600 --> 00:26:36,060 apartemenku untukku. 665 00:26:37,760 --> 00:26:40,210 Kalian sering bergaul dengannya? 666 00:26:40,310 --> 00:26:41,030 Ya. 667 00:26:41,640 --> 00:26:42,950 Ya, karena memang begitu 668 00:26:42,980 --> 00:26:44,070 semua orang yang kamu kenal, 669 00:26:44,090 --> 00:26:45,040 kamu harus bergabung dengan kami. 670 00:26:46,330 --> 00:26:47,880 Oke, saya akan memeriksa beban kerja saya. 671 00:26:48,040 --> 00:26:49,950 Jika saya pulang kerja lebih awal, 672 00:26:49,990 --> 00:26:50,870 Saya akan mencoba yang terbaik untuk membuatnya. 673 00:26:51,040 --> 00:26:51,590 Oke. 674 00:26:51,650 --> 00:26:52,680 Jika kamu datang, 675 00:26:52,680 --> 00:26:53,950 hubungi Yan. 676 00:26:53,970 --> 00:26:54,610 Oke. 677 00:27:18,200 --> 00:27:19,440 Kita belum selesai! 678 00:27:19,510 --> 00:27:20,370 kamu... 679 00:27:21,480 --> 00:27:21,950 Tunggu, 680 00:27:21,950 --> 00:27:22,950 bagaimana dengan selfie? 681 00:27:22,970 --> 00:27:23,870 Hanya foto makanan? 682 00:27:23,910 --> 00:27:24,400 Benar. 683 00:27:24,400 --> 00:27:24,830 Ya ya. 684 00:27:24,850 --> 00:27:25,590 Mari kita berfoto bersama. 685 00:27:25,630 --> 00:27:25,990 Biarkan aku. 686 00:27:26,030 --> 00:27:27,040 Sudut ini bagus. 687 00:27:28,380 --> 00:27:28,950 Terima kasih. 688 00:27:28,950 --> 00:27:30,430 Wanita suka mengambil foto. 689 00:27:30,470 --> 00:27:31,070 Pastikan kita semua 690 00:27:31,090 --> 00:27:31,880 dalam bingkai. 691 00:27:32,440 --> 00:27:33,740 Matron Qiao, peras lebih banyak. 692 00:27:34,120 --> 00:27:34,680 Oke. 693 00:27:35,830 --> 00:27:37,910 Tiga, dua, satu. 694 00:27:37,930 --> 00:27:38,950 Keju! 695 00:27:38,990 --> 00:27:39,830 Keju! 696 00:27:40,680 --> 00:27:41,340 Bersulang. 697 00:27:42,630 --> 00:27:43,770 Coba saya lihat. 698 00:27:44,350 --> 00:27:44,910 Biarkan saya memeriksanya. 699 00:27:44,930 --> 00:27:45,570 Coba saya lihat. 700 00:27:46,950 --> 00:27:48,300 Bagian ini semuanya kabur. 701 00:27:48,320 --> 00:27:48,890 Ya. 702 00:27:48,920 --> 00:27:49,710 Kirim ke obrolan grup. 703 00:27:49,740 --> 00:27:50,810 -Kirim ke obrolan grup. -Kita bisa mengeditnya. 704 00:27:50,840 --> 00:27:51,600 Itu bisa diedit. 705 00:27:52,010 --> 00:27:52,750 Direktur Matahari, 706 00:27:53,160 --> 00:27:54,720 kenapa suamimu tidak ada di sini? 707 00:27:55,640 --> 00:27:57,400 Dia menjalani operasi malam ini. 708 00:27:57,640 --> 00:27:59,030 Dia bekerja di sebuah rumah sakit besar. 709 00:27:59,060 --> 00:28:00,110 Ini tidak sebodoh itu 710 00:28:00,150 --> 00:28:01,070 rumah sakit distrik kami. 711 00:28:01,100 --> 00:28:02,110 Sejujurnya, 712 00:28:02,150 --> 00:28:03,570 kita sudah lama tidak bertemu. 713 00:28:03,590 --> 00:28:04,030 Terima kasih Tuhan 714 00:28:04,070 --> 00:28:05,420 orang tuaku memperhatikan anak kami. 715 00:28:06,060 --> 00:28:06,880 Itu sebabnya 716 00:28:06,910 --> 00:28:08,290 dokter tidak boleh menikah. 717 00:28:08,330 --> 00:28:09,120 Itu benar. 718 00:28:09,290 --> 00:28:10,370 Benar-benar? 719 00:28:10,550 --> 00:28:12,070 Menurutku itu cukup bagus. 720 00:28:12,470 --> 00:28:13,210 Dan Anda akan melakukannya 721 00:28:13,240 --> 00:28:14,570 memahami satu sama lain dengan lebih baik. 722 00:28:16,030 --> 00:28:18,080 Tapi bukankah menurut Anda dokter 723 00:28:18,290 --> 00:28:19,180 adalah pasangan yang cocok 724 00:28:19,370 --> 00:28:20,380 dengan polisi? 725 00:28:21,400 --> 00:28:22,280 Benar? 726 00:28:22,310 --> 00:28:23,810 Bukankah kamu berbicara tentang Yan 727 00:28:23,830 --> 00:28:24,960 dan Kapten Jiang? 728 00:28:24,990 --> 00:28:26,620 Qianqian, kamu sangat pintar! 729 00:28:26,650 --> 00:28:28,440 Menurutku mereka juga pasangan yang serasi. 730 00:28:28,450 --> 00:28:29,650 Tapi sejujurnya, 731 00:28:29,680 --> 00:28:31,030 jika mereka menikah, 732 00:28:31,190 --> 00:28:32,740 mereka tidak akan bisa bertemu satu sama lain. 733 00:28:33,170 --> 00:28:33,900 Mengapa? 734 00:28:33,950 --> 00:28:34,710 Tidak. 735 00:28:34,740 --> 00:28:36,260 Tidak apa-apa asalkan hati mereka satu. 736 00:28:36,290 --> 00:28:37,060 Itu benar. 737 00:28:38,110 --> 00:28:39,300 Hubungan yang penuh kasih. 738 00:28:39,740 --> 00:28:40,580 Siapa 739 00:28:40,950 --> 00:28:42,040 ingin minuman? 740 00:28:43,190 --> 00:28:44,200 Kokas Nol. 741 00:28:44,840 --> 00:28:45,930 -Aku, aku! -Ya ya! 742 00:28:45,960 --> 00:28:46,630 Anda? 743 00:28:46,850 --> 00:28:47,650 Tidak, terima kasih. 744 00:28:47,670 --> 00:28:48,900 Jangan minum terlalu banyak soda. 745 00:28:49,070 --> 00:28:49,510 Terima kasih. 746 00:28:49,540 --> 00:28:50,060 Terima kasih! 747 00:28:50,090 --> 00:28:50,910 Itu buruk bagimu. 748 00:28:50,930 --> 00:28:52,330 Wen, kamu manis sekali. 749 00:28:58,910 --> 00:28:59,710 Lu Yan! 750 00:29:03,380 --> 00:29:05,450 A-Bukankah kamu tidak datang? 751 00:29:05,610 --> 00:29:06,270 Ya. 752 00:29:06,290 --> 00:29:07,330 Biarkan saya membantu Anda. 753 00:29:07,620 --> 00:29:09,600 Kebetulan aku sudah selesai dengan pekerjaanku 754 00:29:09,620 --> 00:29:10,300 dan... 755 00:29:10,640 --> 00:29:11,800 Ini adalah pertemuan yang jarang terjadi. 756 00:29:11,830 --> 00:29:13,190 Semakin banyak, semakin meriah. 757 00:29:15,910 --> 00:29:16,480 Ayo pergi. 758 00:29:16,500 --> 00:29:17,030 Ayo pergi. 759 00:29:19,120 --> 00:29:19,800 Lu Yan! 760 00:29:22,130 --> 00:29:22,840 Wen. 761 00:29:23,940 --> 00:29:25,130 Semua orang menunggumu. 762 00:29:25,840 --> 00:29:26,700 Kita bertemu lagi. 763 00:29:27,420 --> 00:29:28,770 Aku tidak menyangka kamu akan datang. 764 00:29:29,370 --> 00:29:30,700 saya diundang. 765 00:29:30,980 --> 00:29:31,700 Ayo pergi. 766 00:29:32,580 --> 00:29:32,990 Ayo pergi. 767 00:29:33,030 --> 00:29:34,060 saya kelaparan. 768 00:29:41,190 --> 00:29:42,260 Qianqian. 769 00:29:42,390 --> 00:29:43,100 Qianqian. 770 00:29:43,150 --> 00:29:43,590 Mereka di sini. 771 00:29:43,670 --> 00:29:44,590 Yan, kamu di sini! 772 00:29:44,710 --> 00:29:45,270 Jiang, kenapa kamu ada di sini? 773 00:29:45,270 --> 00:29:46,210 Kapten Jiang, kamu di sini juga! 774 00:29:46,310 --> 00:29:47,510 Lu Yan dan aku membelikanmu hadiah. 775 00:29:47,510 --> 00:29:48,350 Ya Tuhan, terima kasih. 776 00:29:49,150 --> 00:29:50,230 Kenapa Kapten Jiang 777 00:29:50,270 --> 00:29:51,110 membawa 778 00:29:51,130 --> 00:29:52,680 Barang Dr. Lu? 779 00:29:53,230 --> 00:29:54,470 Saya baru saja membantunya. 780 00:29:54,690 --> 00:29:55,460 Lu Yan. 781 00:29:55,560 --> 00:29:56,680 Saya menyimpan kursi ini untuk Anda. 782 00:29:57,350 --> 00:29:57,970 Lalu... 783 00:29:58,080 --> 00:29:58,630 Tidak apa-apa. 784 00:29:58,680 --> 00:29:59,550 Aku akan mencari kursi lain. 785 00:30:00,170 --> 00:30:00,880 Di Sini. 786 00:30:00,900 --> 00:30:01,510 Oke. 787 00:30:01,630 --> 00:30:02,480 Duduk di sini. 788 00:30:03,070 --> 00:30:03,760 Lu Yan. 789 00:30:03,810 --> 00:30:05,650 Ingin duduk di sebelah sahabatmu? 790 00:30:06,220 --> 00:30:06,980 Tentu. 791 00:30:07,010 --> 00:30:07,430 Di Sini. 792 00:30:07,430 --> 00:30:08,090 Yan, duduklah di sini. 793 00:30:08,760 --> 00:30:09,510 Apakah sempit? 794 00:30:09,550 --> 00:30:09,920 Duduk. 795 00:30:09,950 --> 00:30:10,580 saya... 796 00:30:10,610 --> 00:30:11,320 Tidak apa-apa. 797 00:30:15,410 --> 00:30:16,520 Apakah di sana sempit? 798 00:30:17,680 --> 00:30:18,660 I-Tidak apa-apa. 799 00:30:18,980 --> 00:30:20,210 Aku akan memberi ruang untuknya. 800 00:30:20,230 --> 00:30:21,120 Aku akan pindah ke sini. 801 00:30:21,190 --> 00:30:21,940 Oke. 802 00:30:23,650 --> 00:30:24,910 Apakah sekarang baik? 803 00:30:28,390 --> 00:30:29,170 Ya. 804 00:30:30,620 --> 00:30:32,010 Baiklah, semuanya ada di sini. 805 00:30:32,030 --> 00:30:33,070 Isi gelasmu. 806 00:30:33,090 --> 00:30:33,750 saya akan melakukannya 807 00:30:33,790 --> 00:30:35,230 segera berikan pidato! 808 00:30:35,270 --> 00:30:36,660 -Ayo! -Ayo! 809 00:30:38,770 --> 00:30:39,340 Lu Yan. 810 00:30:39,450 --> 00:30:40,300 Apakah kamu mau beberapa? 811 00:30:40,320 --> 00:30:41,430 Saya tidak minum lagi. 812 00:30:41,450 --> 00:30:42,710 Ini adalah perayaan. 813 00:30:43,300 --> 00:30:44,460 Dia tidak bisa minum. 814 00:30:44,490 --> 00:30:45,450 Dokter adalah 815 00:30:45,480 --> 00:30:46,240 seperti polisi. 816 00:30:46,260 --> 00:30:47,380 Kita tidak boleh minum sembarangan. 817 00:30:47,490 --> 00:30:48,190 Benar? 818 00:30:48,500 --> 00:30:49,070 Jus jeruk? 819 00:30:49,090 --> 00:30:49,720 Oke. 820 00:30:49,750 --> 00:30:50,360 Di Sini. 821 00:30:50,400 --> 00:30:51,030 Oke. 822 00:30:51,110 --> 00:30:52,270 Tuangkan sedikit untukku. 823 00:30:52,290 --> 00:30:53,150 aku akan minum bersamamu. 824 00:30:53,180 --> 00:30:53,860 Ayo. 825 00:30:54,070 --> 00:30:55,670 Anda mabuk. Berhenti minum. 826 00:30:55,700 --> 00:30:57,460 Saya sedang bersenang-senang. Aku akan libur besok. 827 00:30:57,530 --> 00:30:58,400 Isi itu! 828 00:30:59,250 --> 00:30:59,820 Di Sini. 829 00:30:59,860 --> 00:31:00,780 Dr. 830 00:31:00,800 --> 00:31:02,170 Apakah kamu? 831 00:31:02,200 --> 00:31:03,860 dan Kapten Jiang... 832 00:31:04,440 --> 00:31:05,340 Kami... 833 00:31:05,420 --> 00:31:07,830 Kami adalah teman sekelas di universitas. 834 00:31:09,520 --> 00:31:11,050 Teman sekelas Uni? 835 00:31:13,270 --> 00:31:14,550 Teman sekelas... 836 00:31:17,620 --> 00:31:19,510 Apakah kalian berdua berkumpul 837 00:31:19,830 --> 00:31:20,660 atau... 838 00:31:20,770 --> 00:31:22,180 Aku bertemu dengannya di pintu. 839 00:31:22,430 --> 00:31:23,570 Secara kebetulan? 840 00:31:24,070 --> 00:31:24,550 Ya. 841 00:31:24,570 --> 00:31:25,410 Itu pasti takdir. 842 00:31:26,410 --> 00:31:28,680 -Sangat ditakdirkan. -Sangat ditakdirkan. 843 00:31:28,700 --> 00:31:29,780 Tidak hanya itu. 844 00:31:29,800 --> 00:31:31,030 Mereka berkencan 845 00:31:31,110 --> 00:31:31,790 di universitas— 846 00:31:31,810 --> 00:31:32,400 Sayang! 847 00:31:32,550 --> 00:31:33,710 Ada apa denganmu? 848 00:31:34,260 --> 00:31:35,360 Kenapa dia mabuk berat? 849 00:31:35,390 --> 00:31:36,150 Ada apa? 850 00:31:37,210 --> 00:31:37,740 Qianqian! 851 00:31:37,770 --> 00:31:39,360 Pidato Anda. Kita semua minum. 852 00:31:41,530 --> 00:31:42,900 Terima kasih telah memeriahkan kesempatan ini 853 00:31:42,930 --> 00:31:43,950 dengan kehadiranmu. 854 00:31:43,990 --> 00:31:45,420 Saya benar-benar merasa tersanjung. 855 00:31:45,460 --> 00:31:45,890 Ayo! 856 00:31:45,910 --> 00:31:47,210 Salam untuk semuanya! 857 00:31:47,240 --> 00:31:47,680 Di Sini. 858 00:31:47,710 --> 00:31:48,460 Selamat. 859 00:31:48,490 --> 00:31:49,740 -Bersulang. -Bersulang. 860 00:31:49,770 --> 00:31:50,850 Terima kasih! 861 00:31:50,950 --> 00:31:52,110 -Bersama. -Selamat. 862 00:31:52,110 --> 00:31:53,440 Nikmati makanan dan minumannya. Jangan sia-siakan. 863 00:31:55,190 --> 00:31:56,630 Roti panggang kedua saya 864 00:31:56,650 --> 00:31:58,030 adalah berterima kasih pada Lu Yan. 865 00:31:58,370 --> 00:31:59,590 Yan sayangku, terima kasih 866 00:31:59,590 --> 00:32:00,830 karena telah merawatku 867 00:32:00,850 --> 00:32:01,640 dan melindungiku 868 00:32:01,660 --> 00:32:02,480 selama ini, 869 00:32:02,500 --> 00:32:03,500 dan bahkan mengajakku masuk. 870 00:32:03,960 --> 00:32:05,720 Saya bersedia menukar semua lemak saya 871 00:32:05,750 --> 00:32:08,610 untuk keberuntungan tanpa akhir dalam cinta untukmu! 872 00:32:09,230 --> 00:32:10,460 Apakah Lu Yan berkencan dengan seseorang? 873 00:32:12,110 --> 00:32:13,310 Siapa itu? 874 00:32:19,630 --> 00:32:21,510 Dia tepat di depan kita. 875 00:32:22,450 --> 00:32:23,430 Kalian berdua berbaikan? 876 00:32:23,450 --> 00:32:24,270 Ya ampun. 877 00:32:24,290 --> 00:32:25,620 Bisakah kamu diam saja? 878 00:32:26,080 --> 00:32:27,150 Dia mabuk. 879 00:32:28,400 --> 00:32:30,180 Jangan dengarkan Zhong. 880 00:32:30,360 --> 00:32:31,490 I-I-Itu... 881 00:32:31,730 --> 00:32:32,830 Katakan sesuatu. 882 00:32:32,860 --> 00:32:33,590 saya... 883 00:32:33,700 --> 00:32:34,540 Benar. 884 00:32:34,570 --> 00:32:35,650 Tidak ada lagi minum. 885 00:32:35,900 --> 00:32:37,110 Kami adalah teman sekelas universitas. 886 00:32:37,150 --> 00:32:39,600 Di universitas, kami... 887 00:32:40,160 --> 00:32:42,030 sering bersama... 888 00:32:42,160 --> 00:32:43,490 Bersama? 889 00:32:45,620 --> 00:32:46,400 Berlari. 890 00:32:46,910 --> 00:32:48,630 Begitukah, Yan? 891 00:32:49,200 --> 00:32:50,560 Ya, berlari. 892 00:32:51,260 --> 00:32:51,780 Ya. 893 00:33:05,290 --> 00:33:06,310 Lihatlah bagaimana junior kita 894 00:33:06,310 --> 00:33:07,150 Lu Yan berlari. 895 00:33:07,180 --> 00:33:08,370 Dia seperti zombie. 896 00:33:09,490 --> 00:33:10,480 Itu pasti berat baginya 897 00:33:10,510 --> 00:33:11,510 untuk menangkap pencurinya. 898 00:33:12,790 --> 00:33:13,800 Anda kenal dia? 899 00:33:14,740 --> 00:33:16,130 Tidak terlalu. 900 00:33:16,160 --> 00:33:16,940 Tahukah kamu 901 00:33:16,960 --> 00:33:17,980 dia seorang pemandu sorak? 902 00:33:18,190 --> 00:33:18,990 Aku melihatnya sedang menjadi pemandu sorak 903 00:33:19,010 --> 00:33:20,070 secara kebetulan. 904 00:33:20,140 --> 00:33:21,790 Koordinasi nol. 905 00:33:22,630 --> 00:33:24,810 Dia memiliki keterampilan motorik yang buruk. 906 00:33:24,840 --> 00:33:26,610 Apakah ada yang salah dengan otaknya? 907 00:33:27,550 --> 00:33:28,720 Apakah itu lucu? 908 00:33:29,100 --> 00:33:30,030 Hentikan itu. 909 00:33:41,350 --> 00:33:42,520 Astaga. 910 00:33:43,540 --> 00:33:44,160 Jie. 911 00:33:46,330 --> 00:33:47,610 Aku sudah selesai, Tang Jie. 912 00:33:47,630 --> 00:33:48,850 Saya sudah lama selesai. 913 00:33:48,880 --> 00:33:49,610 Yan. 914 00:33:49,640 --> 00:33:50,820 Anda sendirian. 915 00:33:56,780 --> 00:33:58,340 Yan, lakukanlah. 916 00:33:58,460 --> 00:33:59,390 Lakukanlah. 917 00:34:14,330 --> 00:34:15,659 Postur larimu salah, 918 00:34:15,690 --> 00:34:16,800 jadi lebih melelahkan. 919 00:34:17,030 --> 00:34:18,300 Ayunkan tanganmu ke atas, 920 00:34:18,730 --> 00:34:19,639 maju dan mundur. 921 00:34:19,900 --> 00:34:21,340 Teruslah bernapas. 922 00:34:22,790 --> 00:34:24,530 Angkat betis Anda dengan paha. 923 00:34:25,389 --> 00:34:26,030 Bagus. 924 00:34:27,150 --> 00:34:27,860 Ayo. 925 00:34:28,020 --> 00:34:29,370 Condongkan tubuh ke depan sedikit. 926 00:34:29,840 --> 00:34:30,830 Ayo, lari bersamaku. 927 00:34:34,989 --> 00:34:35,659 Mengikuti. 928 00:34:38,429 --> 00:34:39,550 Apa yang kita punya di sana? 929 00:34:41,090 --> 00:34:43,100 Jiang Chengyi berlari bersama Yan! 930 00:34:41,610 --> 00:34:44,280 ♫Saat kita bergandengan tangan, bahkan garis khatulistiwa pun memilikinya♫ 931 00:34:45,150 --> 00:34:48,139 ♫Keindahan seperti aurora dan salju putih♫ 932 00:34:49,520 --> 00:34:51,909 ♫Kamu memejamkan mata dan membuat permohonan, sama sekali tidak berdaya♫ 933 00:34:52,530 --> 00:34:55,489 ♫Aku mencium wajahmu diam-diam♫ 934 00:34:54,469 --> 00:34:55,370 Bagaimana kabarnya? 935 00:34:56,860 --> 00:34:59,610 ♫Aku ingin menenun mimpi indah untukmu♫ 936 00:35:00,440 --> 00:35:02,730 ♫Yang kurang dari kita bukan hanya waktu♫ 937 00:35:04,540 --> 00:35:07,070 ♫Kehilangan pandangan terhadap dunia dan titik akhir default kita♫ 938 00:35:07,750 --> 00:35:10,310 ♫Saat kami menulis setiap halaman cinta kami dengan tangan♫ 939 00:35:11,020 --> 00:35:13,020 ♫Bagaimana aku harus menggambarkan cinta, sayangku yang sempurna?♫